Questo libro è un resoconto autentico delle esperienze di guerra di Günter K. Koschorrek, combattente di prima linea quale mitragliere nella 24a Panzer-Division, e come tale coinvolto in molti degli scontri più brutali della Seconda guerra mondiale: dai combattimenti strada per strada a Stalingrado sino all’accerchiamento russo – al quale il reparto di Koschorrek sfuggì per un soffio, essendo quindi inviato in Italia nel settembre 1943 dove eseguì delle operazioni anti partigiane in Istria – ai durissimi combattimenti nella testa di ponte di Nikopol nel novembre 1943, dal difficoltoso ripiegamento verso il fiume Bug ai primi del 1944 alle battaglie in Romania nell’estate 1944 e sulla Vistola, sino all’essere testimone, nell’ultima difesa dei confini della Germania, della strage di civili da parte dell’Armata rossa a Nemmersdorf in Prussia orientale.
Nelle parole dell’autore, “questo libro intende essere un tributo agli innumerevoli, anonimi soldati che hanno trascorso la maggior parte della loro guerra in luride buche individuali scavate nella terra russa, uscendone soltanto quando era necessario affrontare il nemico direttamente – tanto d’estate, sotto il sole cocente, quanto durante le piogge, immersi nel fango fino al ginocchio, o in una tempesta di neve invernale, con il suolo ghiacciato duro come roccia o coperti da una spessa coltre di neve. Là, sulla linea principale di combattimento, dove giorno dopo giorno si preoccupavano della propria sopravvivenza e ucc1devano i nemici per evitare di essere ucc1si; dove ogni uomo combatteva in seno alla sua unità, ma alla fine doveva contare solo su se stesso; dove la terra attorno a loro spesso si trasformava in un inferno ardente; dove sentivano il tocco glaciale della morte quando una scheggia rovente o un proiettile sibilante scovava i loro vivi corpi; dove i cadaveri lacerati dei nemici erano ammucchiati di fronte ai loro occhi; e dove le grida strazianti dei feriti si confondevano con i richiami d’aiuto appena udibili dei morenti, che li sfioravano mentre si rannicchiavano il più possibile nei rifugi nel terreno, e li inseguivano fin nei loro incubi”.
Edizione italiana a cura di Andrea Lombardi, traduzione di Camilla Scarpa e Paolo Pozzato.
Formato 15x23, brossura, 404 pagg., ill. con foto e mappe, Euro 32,00.
ISBN 978-88-31430-45-6
Edito da ITALIA Storica Edizioni, Genova 2026
Nessun commento:
Posta un commento